Documentário "Alemanha in Brasil: Sotaques, Melodias e Histórias"

 

Lançamento do Documentário “Alemanha in Brasil: Sotaques, Melodias e Histórias” promoveu encontros e debateu o intercâmbio no RS

A tarde de terça feira, dia 07, foi marcante e histórica para o cenário cultural da região do Vale do Caí e, por que não, do Rio Grande do Sul. O Centro de Cultura e Eventos de Bom Princípio foi palco para o lançamento de uma obra audiovisual de grande importância para o registro, o fomento e o diálogo sobre a seara do intercâmbio cultural entre o Brasil e a Alemanha.

O documentário “Alemanha In Brasil: Sotaques, Melodias e Histórias”, projeto financiado pela Secretaria de Cultura do Governo do Estado do Rio Grande do Sul por meio do Edital 11/2013 – Desenvolvimento de Economia da Cultura – FAC – Sociedade Civil, colaborará para que se amplie o diálogo entre as duas pátrias, tão íntimas em alguns aspectos, tão distantes em outros.

O produtor cultural proponente, Sr. Jacinto José Klein, contou com a parceria do produtor Jonas Henrique Schommer da Level Pro e com apoio da Studio 10 Identidade Visual para que o projeto se tornasse realidade.

A previsão inicial do documentário é que ele tivesse 50 minutos. Mas o montante de entrevistas e falas importantes, além de imagens de grupos, artistas e cidades, que foram incluídas para retratar os movimentos de intercâmbio, fizeram com que a obra passasse dos 70 minutos.

O desejo quando da concepção da proposta foi justamente o de retratar essa lacuna, como detalham os próprios produtores, esse registro das grandes ações que têm sido propostas ao longo das décadas, para que se torne sempre mais próxima a relação entre o Brasil e a Alemanha. À primeira vista, esse desejo parece ter sido suprido. Ao mesmo tempo, o documentário em sua gênese estimulará a continuidade de registros nesse campo, fazendo com que mais produtores possam estar documentando, seja por meio de audiovisual, obras literárias, a música e demais produções.

Para adquirir um exemplar do DVD, entre em contato com a JJ Klein Intercâmbios Culturais pelo fone (51) 9887 1875 ou email jacintoklein@yahoo.com.br. O documentário pode ser acessado pelo link    https://www.youtube.com/watch?v=Q_dDI18G71E 

Texto: Jonas H. Schommer

Fotos: Moisés Käfer

Documentário: Alemanha in Brasil: Sotaques, melodias e histórias

Documentário “Alemanha in Brasil: Sotaques, Melodias e Histórias” está em fase final e já tem data e local de lançamento

  Havia uma lacuna na história do intercâmbio cultural do Rio Grande do Sul com a Alemanha. Parcos registros e muita história para contar. Foi pensando nisso que em 2014 – Ano em que se comemoraram os 190 anos da imigração alemã no Brasil – a J J Klein Intercâmbios Culturais e Level Pro Produções Culturais, com apoio da Studio 10 Identidade Visual puseram em prática a execução do documentário que será importantíssimo para que tenhamos um panorama mais detalhado da história dos intercâmbios entre o Brasil e a Alemanha.

  O projeto “Alemanha in Brasil: Sotaques, Melodias e Histórias” devido a seu mérito cultural, teve respaldo do Governo do Estado por meio do Edital nº 11/2013, onde ficou entre os melhores projetos selecionados da Categoria Apoio à Produção e Inovação Cultural. A execução iniciou em 09 de julho de 2014 e seguirá até 09 de abril desse ano. O Roteiro de Filmagem prezou por encontros com artistas, profissionais do rádio, figuras públicas, produtores, que puderam dar sua contribuição ao mundo por meio desse projeto, com causos, histórias, experiências de vida nessa seara.

  O lançamento do documentário será na data de 07 de abril, sexta feira, junto ao Centro de Eventos (no Morangão) de Bom Princípio, cidade do Produtor e Intercambista Cultural Jacinto José Klein, da JJ Klein Intercâmbios Culturais. O evento será aberto ao público e não haverá cobrança de ingresso. Na ocasião, o Gestor Cultural do projeto, Jonas Henrique Schommer, da Level Pro, fará uma breve explanação sobre a proposta, trazendo a público um pouco mais sobre as políticas de estado no Rio Grande do Sul e de como esse incentivo foi fundamental para que o produto cultural em questão acontecesse.

  Certamente, a produção marcará época e será referência quando se falar dos movimentos de aproximação entre a cultura brasileira sulista e a cultura germânica, tão íntima de nossa realidade, de nossas tradições – tão próxima, que a distância, enfim, passa a ser detalhe.